jueves, 5 de marzo de 2009

ILAM SHAMIR - Consejos de un árbol

ILAN SHAMIR 
Consejos de un árbol



Querido amigo,

Mantente alto y orgulloso
hunde tus raíces profundamente en la Tierra
refleja la luz de la gran fuente
piensa a largo plazo

despliega tus ramas
recuerda tu lugar entre todos los seres vivos
abraza con alegría los cambios de las estaciones
cada una tiene sus propios frutos
la energía y el nacimiento de la primavera
el crecimiento y la felicidad del verano

la sabiduría de dejar caer las hojas del otoño
el descanso y la tranquilidad del invierno.

Siente el viento y el sol
y deléitate con su presencia
mira la luna que brilla sobre ti
y el misterio de las estrellas en la noche
busca el alimento de las cosas buenas de la vida
los placeres sencillos
la tierra, el aire fresco, la luz.

Alégrate de tu belleza natural
bebe mucha agua
deja tus hojas sueltas y baila con la brisa

se flexible
recuerda tus raíces

¡Disfruta del panorama!




ADVICE FROM A TREE
Ilan Shamir

Dear Friend,

Stand Tall and Proud

Sink your roots deeply into the Earth
Reflect the light of a greater source
Think long term
Go out on a limb

Remember your place among all living beings
Embrace with joy the changing seasons
For each yields its own abundance
The Energy and Birth of Spring
The Growth and Contentment of Summer
The Wisdom to let go of leaves in the Fall

The Rest and Quiet Renewal of Winter.

Feel the wind and the sun

And delight in their presence
Look up at the moon that shines down upon you
And the mystery of the stars at night.
Seek nourishment from the good things in life
Simple pleasures
Earth, fresh air, light.

Be content with your natural beauty

Drink plenty of water
Let your limbs sway and dance in the breezes
Be flexible

Remember your roots

Enjoy the view!



-----

No hay comentarios: