GARCILASO DE LA VEGA (Toledo, 1498-1536)

Égloda I 

(fragmento)

...

Nemoroso:

Corrientes aguas, puras, cristalinas;

árboles que os estáis mirando en ellas;

verde prado de fresca sombra llleno;

aves que aquí sembráis vuestras querellas;

yedra que por los árboles caminas

torciendo el paso por su verde seno:

yo me vi tan ajeno

del grave mal que siento

que de puro contento

con vuestra soledad me recreaba,

donde con dulce sueño reposaba,

o con el pensamiento discurría

por donde no hallaba

sino memorias llenas de alegría.

...

-----

BARTOLOMÉ CAIRASCO DE FIGUEROA (La Palmas de G.C. 1538-1610)

La Selva de Doramas

Éste es el bosque umbrífero

que de Doramas tiene el nombre célebre,

y aquestos son los árboles

que frisan ya con los del monte Líbano,

y las palmas altísimas,

mucho más que de Egipto las pirámides,

que los sabrosos dátiles

producen a su tiempo, dulces támaras.

Aquí de varia música

hinchen el aire los pintados pájaros;

la verde yedra errática

a los troncos se enreda con sus círculos;

y más que el hielo, frígidas,

salen las fuentes de peñascos áridos.

Aquí de Apolo Délfico

no puede penetrar el rayo cálido,

ni del profundo Océano

pueden dañificar vapores húmidos.

Aquí con letras góticas

se escriben epigramas, nombres, títulos,

en árboles tan fértiles,

que parece que estuvo regalándose

en ellos el artífice

de la terrena y la celeste fábrica.

Aquí pues, de la próspera

Fortuna está gozando un fuerte bárbaro,

que por sus propios méritos

alcanzó la corona y regia púrpura,

y en la terrestre máquina

es celebrado en ejercicio bélico.

Doramas es el ínclito

nombre de aqueste capitán indómito.

-----

SAN JUAN DE LA CRUZ - Cántico espiritual (fragmento)

SAN JUAN DE LA CRUZ (Ávila, 1542-1591)
Cántico espiritual
(fragmento)
...

Pregunta a las criaturas

¡O bosques y espesuras,
plantadas por las manos del amado!
¡O prado de verduras,
de flores esmaltado!
Decid si por vosotros ha pasado.

Respuesta de las criaturas

Mil gracias derramando
pasó por estos sotos con presura,
e, yéndolos mirando,
con sola su figura
vestidos los dejó de hermosura.

...

Entrándose ha la esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa,
el cuello reclinado
sobre los dulces brazos del amado.
Debajo del manzano,
allí conmigo fuiste desposada,
allí te di la mano,
y fuiste reparada
donde tu madre fuera violada.

...

-----

DIEGO HURTADO DE MENDOZA (Guadalajara, 1503-1575)
Coxante

A aquel árbol que mueve la foxa
algo se le antoxa.

Aquel árbol del bel mirar
que face de maniera flores quiere dar:
algo se le antoxa.

Aquel árbol del bel veyer
face de maniera quiere florecer:
algo se le antoxa.

Face de maniera flores quiere dar:
ya se demuestra: salidlas mirar:
algo se le antoxa.

Face de maniera quiere florecer:
ya se demuestra; salidlas a ver:
algo se le antoxa.

Ya se demuestra; salidlas mirar.
Vengan las damas las fructas cortar:
algo se le antoxa.

-----

GARCILASO DE LA VEGA - Soneto XIII

GARCILASO DE LA VEGA (Toledo, 1503-1536)
Soneto XIII

A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu’el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo ‘staban;
los blancos pies en la tierra se hinchaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
A fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!

-----