"Quién hubiera dicho que estos poemas de otros iban a ser míos, después de todo hay hombres que no fui y sin embargo quise ser, si no por una vida al menos por un rato..." Mario Benedetti. A los amantes de los árboles,... localización, poesía, cuentos/leyendas, etc.
18 junio 2008
13 junio 2008
GARCILASO DE LA VEGA - Soneto XIII
GARCILASO DE LA VEGA (Toledo, 1503-1536)
Soneto XIII
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu’el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo ‘staban;
los blancos pies en la tierra se hinchaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
A fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
Soneto XIII

y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu’el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo ‘staban;
los blancos pies en la tierra se hinchaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
A fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
-----
06 junio 2008
PEDRO SALINAS (Madrid, 1891-1951)
"Hoy te han quitado, naranjo"
Hoy te han quitado, naranjo,
todas las naranjas de oro.
Las meten en unas cajas
y las llevan por los mares
a tierras sin naranjal.
Se creen
que te han dejado sin nada.
¡Mentira, naranjo mío!
Te queda el fruto dilecto
para mí solo, te queda
el fruto redondo y prieto
de tu sombra por el suelo,
y aunque éste nadie lo quiere,
yo vengo como un ladrón,
furtivamente, a apagar
en sus gajos impalpables
y seguros esa sed
que nunca se me murió
con el fruto de tus ramas.
"Hoy te han quitado, naranjo"
Hoy te han quitado, naranjo,

Las meten en unas cajas
y las llevan por los mares
a tierras sin naranjal.
Se creen
que te han dejado sin nada.
¡Mentira, naranjo mío!
Te queda el fruto dilecto
para mí solo, te queda
el fruto redondo y prieto
de tu sombra por el suelo,
y aunque éste nadie lo quiere,
yo vengo como un ladrón,
furtivamente, a apagar
en sus gajos impalpables
y seguros esa sed
que nunca se me murió
con el fruto de tus ramas.
-----
30 mayo 2008
WALT WHITMAN - Canto a la secuoya
WALT WHITMAN (EE.UU, 1819-1892)
Canto a la secuoya
Una canción de California…
Un coro de dríades desvaneciéndose,
o de hamadríades alejándose.
Una voz imponente y sombría que murmura, más allá
del cielo y la tierra.
La voz de un poderoso árbol que se muere en el denso
bosque de secuoyas.
¡Adiós, hermanos míos!
¡Adiós, oh tierra y cielo! ¡Adiós, aguas vecinas!
Mi tiempo ha llegado a su fin, me ha llegado la hora.
Canto a la secuoya
Una canción de California…
Un coro de dríades desvaneciéndose,
o de hamadríades alejándose.
Una voz imponente y sombría que murmura, más allá
del cielo y la tierra.
La voz de un poderoso árbol que se muere en el denso
bosque de secuoyas.
¡Adiós, hermanos míos!
¡Adiós, oh tierra y cielo! ¡Adiós, aguas vecinas!
Mi tiempo ha llegado a su fin, me ha llegado la hora.
Árboles venerables de CANTABRIA
C A N T A B R I A
(P=perímetro a 1,3m, h=altura, D=diámetro, m=altitud, edad)
Santillana del Mar, Palacio Barreda de Caja Cantabria, Gingko, h22m 300años (a ver si conseguís verlo)
N 43º 23' 20" - W 4º 6' 32" Ginkgo biloba
Corvera de Toranz, La Alceda, colegio público, Pinsapo, P3,8m h28m
N 43º 11' 48" - W 3º 55' 11" Abies pinsapo
Renedo de Piélagos, Recta de la Pasiega, Palmeras chilenas, h12m
Jubaea chilensis
Ruente (Monteá) Robles, P7m 480m
N 43º 16' 11" - W 4º 17' 48 Quercus robur
Ruente Roble Mellizo P9,2m 480m
N 43º 16' 15" - W 4º 17' 42" Quercus robur
Ruente Roble Belén P10,2m 480m
N 43º 16' 13" - W 4º 17' 38 Quercus robur
Cillorigo, a la Ermita San Tirso, barrio Casillas de Ojedo Castaño de la "Narezona", BOSQUE Castanea sativa
Casar de Periedo-Cabezón de la Sal, iglesia Tejo, P4,6m h10m 450años 98m
N 43º 19' 59" - W 4º 11' 2" Taxus baccata
Santillana del Mar, parque La Robleda, Roble albar, P6,3m h9m 480años 100m
N 43º 22' 58" - w 4º 6' 1" Quercus robur
Potes, Ciprés, P2,4m h20m 100años
Cupressus sempervirens
Sariego, Iglesia de Sta. Mª de Nárzana Cipreses, P2,57m h16m 80años
Cupressus sempervirens
-------------------------------
Suscribirse a:
Entradas (Atom)