"Quién hubiera dicho que estos poemas de otros iban a ser míos, después de todo hay hombres que no fui y sin embargo quise ser, si no por una vida al menos por un rato..." Mario Benedetti. A los amantes de los árboles,... localización, poesía, cuentos/leyendas, etc.
18 junio 2008
13 junio 2008
GARCILASO DE LA VEGA - Soneto XIII
GARCILASO DE LA VEGA (Toledo, 1503-1536)
Soneto XIII
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu’el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo ‘staban;
los blancos pies en la tierra se hinchaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
A fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
Soneto XIII
A Dafne ya los brazos le crecíany en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu’el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo ‘staban;
los blancos pies en la tierra se hinchaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
A fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
-----
06 junio 2008
PEDRO SALINAS (Madrid, 1891-1951)
"Hoy te han quitado, naranjo"
Hoy te han quitado, naranjo,
todas las naranjas de oro.
Las meten en unas cajas
y las llevan por los mares
a tierras sin naranjal.
Se creen
que te han dejado sin nada.
¡Mentira, naranjo mío!
Te queda el fruto dilecto
para mí solo, te queda
el fruto redondo y prieto
de tu sombra por el suelo,
y aunque éste nadie lo quiere,
yo vengo como un ladrón,
furtivamente, a apagar
en sus gajos impalpables
y seguros esa sed
que nunca se me murió
con el fruto de tus ramas.
"Hoy te han quitado, naranjo"
Hoy te han quitado, naranjo,
todas las naranjas de oro.Las meten en unas cajas
y las llevan por los mares
a tierras sin naranjal.
Se creen
que te han dejado sin nada.
¡Mentira, naranjo mío!
Te queda el fruto dilecto
para mí solo, te queda
el fruto redondo y prieto
de tu sombra por el suelo,
y aunque éste nadie lo quiere,
yo vengo como un ladrón,
furtivamente, a apagar
en sus gajos impalpables
y seguros esa sed
que nunca se me murió
con el fruto de tus ramas.
-----
30 mayo 2008
WALT WHITMAN - Canto a la secuoya
WALT WHITMAN (EE.UU, 1819-1892)
Canto a la secuoya
Una canción de California…
Un coro de dríades desvaneciéndose,
o de hamadríades alejándose.
Una voz imponente y sombría que murmura, más allá
del cielo y la tierra.
La voz de un poderoso árbol que se muere en el denso
bosque de secuoyas.
¡Adiós, hermanos míos!
¡Adiós, oh tierra y cielo! ¡Adiós, aguas vecinas!
Mi tiempo ha llegado a su fin, me ha llegado la hora.
Canto a la secuoya
Una canción de California…
Un coro de dríades desvaneciéndose,
o de hamadríades alejándose.
Una voz imponente y sombría que murmura, más allá
del cielo y la tierra.
La voz de un poderoso árbol que se muere en el denso
bosque de secuoyas.
¡Adiós, hermanos míos!
¡Adiós, oh tierra y cielo! ¡Adiós, aguas vecinas!
Mi tiempo ha llegado a su fin, me ha llegado la hora.
Árboles venerables de CANTABRIA
C A N T A B R I A
(P=perímetro a 1,3m, h=altura, D=diámetro, m=altitud, edad)
Santillana del Mar, Palacio Barreda de Caja Cantabria, Gingko, h22m 300años (a ver si conseguís verlo)
N 43º 23' 20" - W 4º 6' 32" Ginkgo biloba
Corvera de Toranz, La Alceda, colegio público, Pinsapo, P3,8m h28m
N 43º 11' 48" - W 3º 55' 11" Abies pinsapo
Renedo de Piélagos, Recta de la Pasiega, Palmeras chilenas, h12m
Jubaea chilensis
Ruente (Monteá) Robles, P7m 480m
N 43º 16' 11" - W 4º 17' 48 Quercus robur
Ruente Roble Mellizo P9,2m 480m
N 43º 16' 15" - W 4º 17' 42" Quercus robur
Ruente Roble Belén P10,2m 480m
N 43º 16' 13" - W 4º 17' 38 Quercus robur
Cillorigo, a la Ermita San Tirso, barrio Casillas de Ojedo Castaño de la "Narezona", BOSQUE Castanea sativa
Casar de Periedo-Cabezón de la Sal, iglesia Tejo, P4,6m h10m 450años 98m
N 43º 19' 59" - W 4º 11' 2" Taxus baccata
Santillana del Mar, parque La Robleda, Roble albar, P6,3m h9m 480años 100m
N 43º 22' 58" - w 4º 6' 1" Quercus robur
Potes, Ciprés, P2,4m h20m 100años
Cupressus sempervirens
Sariego, Iglesia de Sta. Mª de Nárzana Cipreses, P2,57m h16m 80años
Cupressus sempervirens
-------------------------------
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

