09 diciembre 2008

ANTONIO MACHADO - Las encinas

ANTONIO MACHADO (Sevilla, 1875-1939)
Las encinas

¡Encinares castellanos
en laderas y altozanos,
serrijones y colinas
llenos de oscura maleza,
encinas, pardas encinas:
humildad y fortaleza!
Mientras que llenándoos va
el hacha de calvijares,
¿nadie cantaros sabrá,
encinares?
El roble es la guerra, el roble
dice el valor y el coraje,
rabia inmoble
en su torcido ramaje;
y es más rudo
que la encina, más nervudo,
más altivo y más señor.
El alto roble parece
que recalca y ennudece
su robustez como atleta
que, erguido, afinca en el suelo.
El pino es el mar y el cielo
y la montaña: el planeta;
la palmera es el desierto,
el sol y la lejanía:
la sed; una fuente fría
soñada en el campo yerto.
Las hayas son la leyenda.
Alguien, en las viejas hayas,
leía una historia horrenda
de crímenes y batallas
¿Quién ha visto sin temblar
un hayedo en un pinar?
Los chopos son la ribera,
liras de la primavera,
cerca del agua que fluye,
pasa y huye,
viva o lenta,
que se emboca turbulenta
o en remanso se dilata.
En su eterno escalofrío
copian del agua del río
las vivas ondas de plata.
De los parques las olmedas
son las buenas arboledas
que nos han visto jugar,
cuando eran nuestros cabellos
rubios y, con nieve en ellos,
nos han de ver meditar.
Tiene el manzano el olor
de su poma,
el eucalipto el aroma
de sus hojas, de su flor
el naranjo la fragancia;
y es del huerto
la elegancia
el ciprés oscuro y yerto.
¿Qué tienes tú, negra encina
campesina,
con tus ramas sin color
en el campo sin verdor;
con fu tronco ceniciento
sin esbeltez ni altiveza,
con tu vigor sin tormento,
y tu humildad que es firmeza?
En tu copa ancha y redonda
nada brilla,
ni tu verdioscura fronda
ni tu flor verdiamarilla.
Nada es lindo ni arrogante
en tu porte, ni guerrero,
nada fiero
que aderece tu talante.
Brotas derecha o torcida
con esa humildad que cede
sólo a la ley de la vida,
que es vivir como se puede.
El campo mismo se hizo
árbol en ti, parda encina.
Ya bajo el sol que calcina,
ya contra el hielo invernizo,
el bochorno y la borrasca,
el agosto y el enero,
los copos de la nevasca
los hilos del aguacero,
siempre firme, siempre igual,
impasible, casta y buena,
¡oh, tú, robusta y serena,
eterna encina rural
de los negros encinares
de la raya aragonesa
y las crestas militares
de la tierra pamplonesa;
encinas de Extremadura,
de Castilla que hizo a España,
encinas de la llanura,
del cerro y de la montaña;
encinas del alto llano
que el joven Duero rodea,
y del Tajo que serpea
por el suelo toledano;
encinas de junto al mar
—en Santander—, encinar
que pones tu nota arisca,
"como un castellano ceño,
en Córdoba la morisca,
y tú, encinar madrileño,
bajo Guadarrama frío,
tan hermoso, tan sombrío,
con tu adustez castellana
corrigiendo
la vanidad y el atuendo
y !a hetiquez cortesana!...
Ya sé, encinas
campesinas,
que os pintaron, con lebreles
elegantes y corceles,
los más egregios pinceles,
y os cantaron los poetas
augustales,
que os asordan escopetas
de cazadores reales;
mas sois el campo y el lar
y la sombra tutelar
de los buenos aldeanos
que visten parda estameña,
y que cortan vuestra leña
con sus manos.
------

05 diciembre 2008

Árboles venerables del Reino Unido, England

Árboles singulares del Reino Unido
ENGLAND 
Apuntes de: Meetings with remarcable trees, T. Pakenhan

GB, England, Bicton College, Devon, Araucaria, Monkey puzzle, P4m h30m
Araucaria araucana

GB, England, Borrowdale and Lorton, Cumbria, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Bowthorpe, Near Bourne, Lincolshire, Roble albar-Common oak,
Quercus robur

GB, England, Bryanston School, Dorset, Platanero-London plane, P5m h48m
Platanus x hispanica

GB, England, Burnham Beeches, Buckinghmshire, London, Haya-Beech,
Fagus sylvatica

GB, England, Caerhays Castle, Cornwall, Magnolia-Campbell's magnolia,
Magnolia campbellii

GB, England, Cheshisre, "The Marton", Roble-Oak, P44pies

GB, England, Church of St Michael, Stow-on-the-Wold, Oxfordshire, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, Engalnd, Clapton Court, Somerset, Fresno-Common ash, P9m h12m
Fraxinus exelsior

GB, England, Coowhurst Church, Surrey, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Emmanuel College, Cambridge, Botanic Gardens, Secuoya-Dawn redwood,
Metasequoia glyptostroboides

GB, England, Emmanuel College, Cambridge, Platanero-Oriental plane,
Platanus orientalis

GB, Engalnd, Fredville, Kent, Roble albar-Comon oak, P12m h24m
Quercus robur

GB, England, Goodwood House and Nymans, Sussex, Cedro del Libano-Cedar of Lebanon,
Cedrus libani

GB, England, Harlington Churchyard, Middlesex, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Heligan, Cornwall, Common tree ferm, helecho gigante
Dicksonia antarctica

GB, England, Hyde Park, London, Sauce llorón-Weeping willow,
Salix x sepulchralis

GB, England, Holker, Lancashire, Tilo-Common lime, P7m h22m
Tilia x vulgaris

GB, England, Knap Hill Nurseries, Surrey, Haya-Weeping beech,
Fagus sylvatica

GB, England, Kew Royal Botanic Gardens, Surrey, Hybrid strawberry tree,
Arbustus x andrachmoides

GB, England, Kew Royal Botanic Gardens, Surrey, Chesnut-leaved oak, P7m h33m
Quercus castaneifolia

GB, England, Kew Royal Botanic Gardens, Surrey, Gingo-Maidenhair tree,
Ginkgo biloba

GB, England, Kew Royal Botanical Gardens, Surrey, Tulip tree
Liriodendron tulipifera

GB, England, Kew Royal Botanic Gardens, Surrey, Glicinia-Chinese Wisteria,
Wisteria sinensis

GB, England, Levens Hall, Cumbria, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Lincolshire-Bourne, Bowthorpe Park Farm, Roble-Oak, P42pies,
Quercus robur

GB, England, Tandridge Church, Surrey, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Montacute House, Somerset, Monterey pine,
Pinus radiata

GB, England, Montacute House, Somerset, Tejo-Irish yew,
Taxus baccata

GB, England, Much Marcle Church, Hereforshire, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Penshurt House, Kent, Roble albar-Common oak
Quercus robur

GB, England, Pitchford Hall, Shropshire, Tilo-Broad-leaved lime, P7m h14m
Tilia platyphyllos

GB, England, Tolpuddle, Dorset, Arce-Sycamore
Acer seudoplatanus

GB, England, Tortworth Church, Castaño-Sweet Chestnut,
Castanea sativa

GB, England, Tregrehan, Cornwall, Tejo-Irish yew,
Taxus baccata

GB, England, Wakehurst, Sussex, Tejo-Yew,
Taxus baccata

GB, England, Windsor Park, Berkshire, Roble albar-Common oak,
Quercus robur

GB, England, Welbeck Abbey, Nottinghamshire, Roble albar-Common oak,
Quercus robur

GB, England, Westonbirt arboretum, Gloucestershire, Cedro de California-Incense cedar,
Calocedrus decurrens

GB, England, Westonbirt arboretum, Gloucestershire, Japanese maple,
Acer palmatum

GB, England, Westonbirt arboretum, Gloucestershire, Secuoya-Wellingtonia
Sequoiadendron giganteum

GB, England, Whitfield House, Herefordshire, Secuoya-Redwood
Sequoia sempervirens

GB, England, Wymondham, Norfolk, Roble albar-Common oak
Quercus robur

GB, England, Selborne Churchyard, Hampshire, Tejo-Yew MUERTO
Taxus baccata

GB, England, Chatsworth, Derbyhire, Roble albar-Common oak, MUERTOQuercus robur
-----

04 diciembre 2008

Árboles venerables de IRLANDA


IRLANDA - IRELAND*Apuntes de: "Meetings with remarkable trees", Thomas Pakenham, Random House

*Ir, Charleville Castle, Co. Offaly, Tullamore, Roble albar=Comon oak,
Quercus robur

*Ir, Muckross Abbey Killarney, Co. Kerry, Tejo=Yew,
Taxus baccata http://www.killarney.ac/mapindex.html

*Ir, Rossdohan, Co. Kerry, Cyathea, Helecho gigante
Cyathea dealbata

*Ir, Tullynally, Co. Westmeath, Roble albar=Common oak
Quercus robur http://www.tullynallycastle.com/

*Ir, Tullynally, Castlepollard, Co. Westmeath, Haya=Beech, P7m h33m
Fagus sylvatica http://www.tullynallycastle.com/

*Irlanda, Wild Cherry at Studley Royal, N Yorkshire, 5.7m (18ft 8in) wide
Prunus apium
http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-fountainsabbeyandstudleyroyalwatergarden.htm


--------------
NORTHERN. IRELAND

N.Ireland, Borrowdale, Cumbria, 3Tejos-Yew, (ver Wordsworth's 1803 poem)
Taxus baccata
N.Ireland, Runnymede, Priory of Ankerwycke, Berkshire, Tejo-Yew, P9,4m(31ft) 2000 años
Taxus baccata
*N. Ireland, Rowallane, Co. Down, Handkerchief tree,
Dividia involucrata

*N. Ireland, Florence court, Co. Fermanagh, Tejo=Irish yew,
Taxus baccata
http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-florencecourt.htm

*N. Ireland, Old castle at Crom, Co. Fermanagh, (2)Tejos-Yew, h23m,
Taxus baccata
http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-cromestate.htm


------------------------

PABLO NERUDA - Canto General

PABLO NERUDA  (Chile, 1904-1973) 
Canto General - Vegetaciones

A las tierras sin nombre y sin números
bajaba el viento desde otros dominios,
traía la lluvia hilos celestes,
y el dios de los altares impregnados
devolvía las flores y las vidas.

En la fertilidad crecía el tiempo.

El jacarandá elevaba espuma
hecha de resplandores transmarinos,
la araucaria de lanzas erizadas
era la magnitud contra la nieve,
el primordial árbol caoba
desde su copa destilaba sangre,
y al Sur de los alerces,
el árbol trueno, el árbol rojo,
el árbol de la espina, el árbol madre,
el ceibo bermellón, el árbol caucho,
eran volumen terrenal, sonido,
eran territoriales existencias.

Un nuevo aroma propagado
llenaba, por los intersticios
de la tierra, las respiraciones
convertidas en humo y fragancia:
el tabaco silvestre alzaba
su rosal de aire imaginario.
Como una lanza terminada en fuego
apareció el maíz, y su estatura
se desgranó y creció de nuevo,
diseminó su harina, tuvo
muertos bajo sus raíces,
y luego, en su cuna, miró
crecer los dioses vegetales.
Arruga y extensión, diseminaba
la semilla el viento
sobre las plumas de la cordillera,
espesa luz de germen y pezones,
aurora ciega amamantada
por los ungüentos terrenales
de la implacable latitud lluviosa,
de las cerradas noches manantiales,
de las cisternas matutinas.
Y aun en las llanuras
como láminas del planeta,
bajo un fresco pueblo de estrellas,
rey de la hierba, el ombú detenía
el aire libre, el vuelo rumoroso
y montaba la pampa sujetándola
con su ramal de riendas y raíces.

América arboleda,
zarza salvaje entre los mares,
de polo a polo balanceabas,
tesoro verde, tu espesura.
Germinaba la noche
en ciudades de cáscaras sagradas,
en sonoras maderas,
extensas hojas que cubrían
la piedra germinal, los nacimientos.
Útero verde, americana
sabana seminal, bodega espesa,
una rama nació como una isla,
una hoja fue forma de la espada,
una flor fue relámpago y medusa,
un racimo redondeó su resumen,
una raíz descendió a las tinieblas.
-----

MIQUEL COSTA I LLOBERA - Lo pi de Formentor

MIQUEL COSTA I LLOBERA (Mallorca, 1845-1922)
Lo pi de Formentor


                                                      Electus ut cedri

Mon cor estima un arbre: més vell que l'olivera,
més poderós que el roure, més verd que el taronger,
conserva de ses fulles l'eterna primavera
i lluita amb les ventades que atupen la ribera,
            que cruisen lo terrer.

No guaita per ses fulles la flor enamorada;
no va la fontanella ses ombres a besar;
mes Déu ungí d'aromes sa testa consagrada
i li donà per trono l'esquerpa serrelada,
            per font la inmensa mar.

Quan lluny, damunt les ones, renaix la llum divina,
no canta per ses branques l'aucell que encativam;
lo crit sublim escolta de l'àguila marina,
o del voltor que puja sent l'ala gegantina
            remoure son fullam.

Del llim d'aquesta terra sa vida no sustenta;
revincla per les roques sa poderosa rel.
Té pluges i rosades, i vents, i llum ardent a,
i, com un vell profeta, rep vida i s'alimenta
            de les amors del cel.

Arbre sublim! Del geni n'és ell la viva imatge;
domina les altures i aguaita l'infinit;
per ell la terra és dura, mes besa son ramatge
lo cel que l'enamora, i té el llamp i l'oratge
            per glòria i per delit.

Oh sí: que quan a lloure bramulen les ventades
i sembla entre l'escuma que tombi lo penyal,
llavors ell riu i canta més fort que les onades,
i triumfador espolsa damunt les nuvolades
            sa cabellera real.

Arbre, mon cor t'enveja. Sobre la terra impura,
com a penyora santa, duré jo el teu record.
Lliutar constant i vèncer, regnar sobre l'altura
i alimentar-se i viure de cel i de llum pura...
            oh vida! noble sort!

Amunt, ànima forta! Traspasa la boirada
i arrela dins l'altura com l'arbre dels penyals.
Veuràs caure a tes plantes la mar del món irada,
i tes cançons valentes 'niran per la ventana
            com l'au dels temporals.

-----