11 junio 2009

Árvores Monumentais de Braga, Portugal

Árvores monumentais de PORTUGAL
BRAGA Datos: Ministério da Agricultura

Distrito, Concelho, Freguesia, Lugar, Nome Vulgar, Medidas (P=perimetro a 1,3m, h=altura, idade)
Nome Científico, Coordenadas, Nº Processo,

Braga, Braga, Mire de Tibães, Mosteiro de São Martinho de Tibães, Pinheiro-bravo, P4m h29m 250años,
Pinus pinaster Aiton, N 41º 33' 10" - W 8º 28' 43" , KNJ4/023

Braga, Celorico de Basto, Ribas, Lugar Novo E.N.206 Km 69,49, Eucalipto, P13,8m h47m 150anos
Eucalyptus globulus Labillardière, N 41º 27' 30" - W 8º 1' 38", KNJ1/126

Braga, Guimarães, Costa, Pousada de Santa Marinha da Costa, Carvalho-alvarinho, carvalho-vermelho, castanheiro, cedro-do-atlas, cipreste-do-buçaco, eucalipto. 290anos
Quercus robur L., Quercus rubra L., Castanea sativa Miller, Cedrus atlantica (Endl.) Carrière, Cupressus lusitanica Miller, Eucalyptus globulus Labill.
N 41º 26' 31" - W 8º 16' 32", KNJ2/007

Braga, Guimarães, Serzedelo, Regalo E.N. 310 Km 26,95, Carvalho-roble ou carvalho-alvarinho, P3,1m h18m 100anos
Quercus robur L., N 41º 23' 40" - W 8º 22' 5" , KNJ1/124

Braga, Póvoa de Lanhoso, Calvos, Bouça da Tojeira, Carvalho-roble ou carvalho-alvarinho, P7,4m hh29m 500anos
Quercus robur L., N 41º 35' 44" - W 8º 16' 10", KNJ1/325

Braga, Vieira do Minho, Guilhofrei, Ermal, Carvalho-roble ou carvalho-alvarinho, P6,7m h20m 300anos
Quercus robur L., N 41º 34' 35" - W 8º 8' 11", KNJ1/418
----

10 junio 2009

Árvores Monumentais de Viana do Castelo, Portugal

.Árvores monumentais de PORTUGAL
VIANA DO CASTELO

Datos: Ministério da Agricultura

Distrito, Concelho, Freguesia, Lugar, Nome Vulgar, Medidas (P=perimetro a 1,3m, h=altura, idade)
Nome Científico, Coordenadas, Nº Processo

VCast, Caminha, Vila Praia de Âncora, Venda Velha - Avenida 5 de Outubro nºs 76 a 80, Araucária-de-norfolk, P3,6m 47m 120anos,
Araucaria heterophylla (Salisbury) Franco, N 41º 48' 51" - W 8º 51' 55", KNJ1/272

VCast, Caminha, Vilarelho, Casa de Esteiró, Eucalipto, P8,1m h47m 155anos,
Eucalyptus globulus Labillardière, N 41º 51' 51" - W 8º 50' 57", KNJ1/469

VCast, Caminha, Vilarelho, Casa de Esteiró, Araucária-de-norfolk, P3,4m h36m 115anos
Araucaria heterophylla (Salisbury) Franco, N 41º 51' 50" - W 8º 50' 58", KNJ1/470

VCast, Melgaço, Paderne, Peso (Frente ao Parque das Águas de Melgaço), Sobreiro, P4,4m h23m 150anos,
Quercus suber L., N 42º 6' 15" - W 8º 17' 9", KNJ1/021

VCast, Ponte de Lima, Refóios do Lima, Convento de Refóios - Escola Superior Agrária de Ponte de Lima, Carpino, P2,4m h26m 90anos
Carpinus betulus L., N 41' 47' 31" - W 8' 32' 34", KNJ1/471

VCast, Ponte de Lima, Ponte de Lima, Margem esquerda do Rio Lima, Plátano vulgar (83 exemplares), P 4,5m h36m 100anos
Platanus x acerifolia, N 41º 45' 51" - W 8º 35' 20", KNJ3/002

VCast, Viana do Castelo, Afife, Convento de Cabanas, Magnólia-sempreverde, P4,2m h17m 160anos
Magnolia grandiflora L., N 41º 46' 21" - W 8º 50' 52", KNJ1/056

VCast, Viana do Castelo, Afife, Cruzeiro - Igreja, Cipreste-da-califórnia, P6,3m h14m 100anos
Cupressus macrocarpa Hartweg ex Gordon, 41º 46' 44 " - W 8º 51' 42", KNJ1/342

VCast, Viana do Castelo, Cardielos, S. Silvestre, Sobreiro, P5,4m h12m 300anos,
Quercus suber L., N 41º 43' 11" - W 8º 44' 53", KNJ1/501

VCast, Viana do Castelo, Cardielos, S. Silvestre, Sobreiro, P3,7m h11,5m 200anos
Quercus suber L., N 41º 43' 10" - W 8º 44' 52", KNJ1/502

VCast, Viana do Castelo, Cardielos, S. Silvestre, Sobreiro, P4,7m h12m 150anos
Quercus suber L., N 41º 43' 12" - 8º 44' 52", KNJ1/498

VCast, Viana do Castelo, Cardielos, S. Silvestre, Carvalho-roble ou carvalho-alvarinho, P3m h14m 150anos
Quercus robur L., N 41º 43' 12" - 8º 44' 53", KNJ1/499

VCast, Viana do Castelo, Cardielos, S. Silvestre, Carvalho-roble ou carvalho-alvarinho, P2,3m h12,5m 150anos
Quercus robur L., N 41º 43' 12" - W 8º 44' 53", KNJ1/500

VCast, Viana do Castelo, Montaria, Largo do Souto, Castanheiro, P3,4m h14m 90anos
Castanea sativa Miller, N 41º 47' 24" - W 8º 43' 48", KNJ1/503

VCast, Viana do Castelo, Montaria, Largo do Souto, Carvalho-vermelho-americano, P3,3m h15m 100anos
Quercus rubra L., N 41º 47' 23" - W 8º 43' 49", KNJ1/504

VCast, Viana do Castelo, Subportela, Monte de S.João, Cipreste-da-califórnia, P3,7m h18m 70anos
Cupressus macrocarpa Hartweg ex Gordon, N 41º 41' 38" - W 8º 43' 21", KNJ1/505

VCast, Viana do Castelo, Vila de Punhe, Adro da Igreja, Cameleira, P(base)2,15m h8m 100anos
Camellia japonica Thunb., N 41º 39' 24" - W 8º 44' 12", KNJ1/506

VCast, Viana do Castelo, Vila de Punhe, Adro da Igreja, Cameleira, P(base)2m h8m 100anos
Camellia japonica Thunb., N 41º 39' 24" - W 8º 44' 12", KNJ1/507

VCast, Viana do Castelo, Viana do Castelo (Santa Maria Maior), Cemitério Municipal, Tília-prateada, P3,9m h25m 100anos
Tilia tomentosa Moenchen, N 41º 41' 51" - W 8º 49' 43", KNJ1/508

VCast, Viana do Castelo, Viana do Castelo (Santa Maria Maior), Cemitério Municipal, Tília-prateada, P3,7m 25m 100anos
Tilia tomentosa Moenchen, N 41º 41' 51" - W 8º 49' 44", KNJ1/509

-----

09 junio 2009

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ - De "La vuelta el mundo..."

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ (1867-1928)
De "La vuelta al mundo de un novelista"
 
Una de las primeras mañanas del otoño de 1923. Es­toy sentado en un banco de mi jardín de Mentón.
      Árbo­les, estanques, arbustos floridos, pájaros y peces, parecen esta mañana completamente distintos a los que veo dia­riamente.
Algo sobrenatural anima cuanto me rodea, como si durante la noche se hubiesen trastornado los ritmos y los valores de la vida. El jardín me habla. Esto no es extraor­dinario.
      (…)Balancean los túneles de rosales sus flores recién abier­tas por la primavera otoñal. Pájaros de todas clases sostienen una lucha sonora de gorjeos flautines en las alturas de la arboleda, oasis aéreo que les sirve de refugio contra los aguiluchos y gavilanes diurnos o las aves de presa de la noche, ocultas en la vecina muralla, roja y gigantesca, de los Alpes Marítimos. Los peces colean in­quietos en el agua cargada de sol, como si persiguiesen a sus mismas sombras que se deslizan por el fondo verdín de estanques y fuentes. Cantan los surtidores al desgranar en el aire sus sartas de blandas perlas. Los abani­cos verdes de plátanos y palmeras dejan caer las últimas lágrimas del rocío matinal. Y toda esta naturaleza cándi­da, fresca y pueril como la luz rosada de la aurora, me pregunta a coro:
      -¿Por qué te vas?... ¿Es que te encuentras mal entre nosotros?...
      Vuelvo mis ojos por toda respuesta hacia el mar violeta, que tiembla bajo los flechazos del sol más allá de la columnata de árboles.
      Todo lo que me rodea sigue hablándome con lenguas aéreas, vegetales o acuáticas. Cada uno dice algo diferen­te, pero sus voces se confunden y unifican en la misma dirección, como los diversos temas de una sinfonía.-Quédate –dice la orquesta murmurante del jardín- vas a perder nuestras flores y nuestros frutos, los dulces atardeceres del otoño, la compañía serena y luminosa de los libros. El plátano tropical, que sólo fructifica en con­tados lugares de Europa, descuelga para ti, en este rincón soleado, entre el mar y la montaña sus pesados racimos. Si te alejas, otro comerá los encorvados frutos, ahora verdes y luego dorados, que lentamente van cociendo bajo el fuego solar su pulpa de miel.
      “Ya se hinchan los capullos en las filas de camelias, no pudiendo contener el estallido de sus colores luminosos. Pronto se abrirán, dando paso a sus flores sin perfume, pero deslumbradoras de bella majestad, como diosas que nunca sonrieron. Y tú no verás esta milagrosa floración, preparada durante el resto del año como una apoteosis teatral...
-----

08 junio 2009

RUPERT BROOKE - Pine-trees...

RUPERT CHAWNER BROOKE (England, 1887-1915)
Pine-Trees and the Sky: Evening

I'd watched the sorrow of the evening sky,
And smelt the sea, and earth, and the warm clover,
And heard the waves, and the seagull's mocking cry.

And in them all was only the old cry,
That song they always sing - "The best is over!
You may remember now, and think, and sigh,
O silly lover!"
And I was tired and sick that all was over,
And because I,
For all my thinking, never could recover
One moment of the good hours that were over.
And I was sorry and sick, and wished to die.

Then from the sad west turning wearily,
I saw the pines against the white north sky,
Very beautiful, and still, and bending over
Their sharp black heads against a quiet sky.
And there was peace in them; and I
Was happy, and forgot to play the lover,
And laughed, and did no longer wish to die;
Being glad of you, O pine-trees and the sky!
-----