RUMI -Jalal ad-Din Muhammad Din ar- (Afganistán, 1207-1273)
El árbol que andas buscando a veces se llama sol,
o también lago, o nube.
Pero también puedes llamarlo mar, arena o viento.
En cada uno de ellos encuentras el árbol de la vida.
Lo que te ha engendrado está producido por otro,
y así sucesivamente.
Lo que tú llamas padre, para otro es hijo.
Si te atienes a los nombres pierdes de vista el Uno.
Los nombres son muchos, mientras que el Uno es único.
Ese es el árbol que estás buscando.
Te has tomado tu misión al pie de la letra,
por eso has fracasado.
Así fue como descubrió las raíces del árbol,
buscando en su propio corazón.
Jalal
ad-Din Muhammad Din ar- Rumi, místico y poeta persa, nació en el
actual Afganistán. Rumi recibió en un principio la influencia del
misticismo islámico o sufismo, influencia que impregnó tanto su lírica
como su poesía didáctica.
-----
