ACEITE DE LOS OLIVOS MILENARIOS DEL SÉNIA

-----

LLANGERNYW YEW
Gales 

El Llangernyw Yew es un antiguo tejo (Taxus baccata) en la aldea de Llangernyw, Conwy, Gales del Norte. El árbol se encuentra fragmentado y su parte central se ha perdido, dejando varios vástagos enormes. La circunferencia del árbol en el nivel del suelo es 10.75 m.
      Es un tejo masculino ubicado en el cementerio de la iglesia de San Dygain. Es muy difícil determinar la edad de los árboles de tejo. En la puerta del cementerio hay un certificado de la Campaña Yew Tree del 2002, firmada por David Bellamy, que establece que "de acuerdo con todos los datos que tenemos en mano" el árbol tiene entre 4.000 y 5.000 años de antigüedad. Hay una teoría alternativa que supone que el árbol es tan viejo como el lugar santo adyacente, que tendría alrededor de 1.500 años de edad.
      A mediados de la década de 1990 el depósito de aceite de calefacción de la iglesia se puso de pie en el espacio entre los fragmentos del tronco, eliminando gran parte de la madera muerta del centro, lo que hizo más dificil detenerminar la edad del árbol, según los dendrocronólogos. El depósito fue trasladado cuando se comprobó que el árbol era muy viejo.
      En junio de 2002 el Consejo de árboles, en la celebración del Jubileo de Oro de la reina Isabel II designó el árbol Llangernyw Yew como uno de los  Great British Trees, reconociéndolo como patrimonio nacional.
      Según la tradición local, la iglesia de Llangernyw está habitada por un espíritu antiguo conocido como Angelystor (el "Ángel de grabación" o "evangelista" en Galés). Esta tradición sostiene que cada año, en Halloween, una voz de trueno anuncia los nombres de los feligreses que van a morir al año siguiente. Se dice que un hombre incrédulo, Sion Ap Rhobert, dudó de la existencia del espíritu al oír su propio nombre, pero su muerte sucedió en ese Año.  

 

-----

MARTIN STAVARAS (Polonia, 1981) Fotógrafo
Long-Exposure Infrared Photos of Trees

Martin Stavaras dijo: 

 

"Siempre me han fascinado los paisajes: lugares absolutamente desolados, donde puedo conectar con la naturaleza. Para mí, la creciente alegría justo antes de presionar el obturador, así como la posibilidad de interactuar con un mundo lleno de inspiración, es tan importante como el acto creativo en sí. Esta fascinación inicial se ha convertido rápidamente en una obsesión que finalmente se apoderó de mi vida.  

 

Desde el comienzo de mi aventura con la fotografía, cada paisaje ha sido una experiencia inolvidable, gracias a la cual he aprendido a interpretar la luz, el factor más importante (y el más esperado) que da forma a mis imágenes. Por otro lado, la iluminación está directamente relacionada con otro elemento clave de la fotografía: la suerte. El clima adecuado, patrones de nubes interesantes o incluso un par de rayos de sol abriéndose paso entre las nubes, han hecho que muchas veces, tras un par de intentos fallidos, consiga un efecto satisfactorio en el momento en que la naturaleza muestra su faceta más impredecible."

 

Puedes encontrar más del trabajo de Stavars en su web personal.

-----

THE HANGING TREE
El ábol del ahorcado

"Me pongo de pie, vuelvo a los árboles y apoyo la mano en el rugoso tronco del arce en el que están los pájaros. No he cantado El árbol del ahorcado en voz alta desde hace diez años porque está prohibido, pero recuerdo todas las palabras. Empiezo en voz baja, dulce, como hacía mi padre."

— Katniss Everdeen^[fuente]

Fuente: http://los-juegos-del-hambre.wikia.com/wiki/El_%C3%A1rbol_del_ahorcado

El árbol del ahorcado es una canción que le enseñó a Katniss Everdeen su padre, el Sr. Everdeen, cuando era joven. Su madre, la Sra. Everdeen la escuchó cantando la canción y vio a Prim haciendo collares con sogas con Katniss. Temerosa, la Sra. Everdeen le dijo a Katniss que olvidara la canción. Eso hizo que Katniss corriera a la pradera y se sentara a llorar bajo un árbol, y por supuesto recordando la letra de la canción. Después de la muerte del Sr. Everdeen, la canción se repetía una y otra vez en la cabeza de Katniss.

Katniss cantando a Pollux

      Cuando era joven no entendía lo que significaba, pero finalmente entendió que la persona cantando la canción era un hombre muerto llamando a su esposa a unírsele en la muerte. Después de que su madre la prohibió, Katniss y Prim hacían collares con las sogas como en la canción. Significa que una vida de tortura no vale la pena vivirla. En un momento de revelación, Katniss realmente entendió lo que significaba, porque sabía que ser torturado por el Capitolio era mucho peor que enfrentarse la muerte. Katniss canta esta canción a Pollux después de ver a los sinsajos, después la canción fue usada para una propuesta de Katniss en el destruido Distrito 12. Esta canción es mencionada varias veces en Sinsajo.

        Letra

En el libro:

¿Vas, vas a volver

al árbol en el que colgaron

a un hombre por matar a tres?

Cosas extrañas pasaron en él,

no más extraño sería

en el árbol del ahorcado reunirnos al anochecer.

¿Vas, vas a volver

al árbol donde el hombre muerto

pidió a su amor huir con él?

Cosas extrañas pasaron en él

no más extraño sería

en el árbol del ahorcado reunirnos al anochecer.

¿Vas, vas a volver

al árbol donde te pedí huir

y en libertad juntos correr?

Cosas extrañas pasaron en él

no más extraño sería

en el árbol del ahorcado reunirnos al anochecer.

¿Vas, vas a volver

al árbol con un collar de cuerda

para conmigo pender?

Cosas extrañas pasaron en él

no más extraño sería

en el árbol del ahorcado reunirnos al anochecer.

En la película (Inglés):

Are you, are you

coming to the tree?

Where they strung up a man

they say who murdered three.

Strange things did happen here,

no stranger would it be

if we met up at midnight

in the hanging tree.

Are you, are you

coming to the tree?

Where the dead men called out

for his love to flee.

Strange things did happen here

no stranger would it be

if we met up at midnight

in the hanging tree.

Are you, are you

coming to the tree?

Where I told you to run

so we'd both be free.

Strange things did happen here,

no stranger would it be

if we met up at midnight

in the hanging tree.

Are you, are you

coming to the tree?

Wear a necklace of rope,

side by side with me.

Strange things did happen here,

no stranger would it be

if we met up at midnight

in the hanging tree.

En la película (España):

¿Vas a venir al árbol dónde vi

a un hombre ahorcado

que a tres hizo morir?

Cosas extrañas pasan al anochecer

en el árbol del ahorcado te veré.

¿Vas a venir al árbol donde vi

a un muerto pedir

a su amada huir?

Cosas extrañas pasan al anochecer

en el árbol del ahorcado te veré.

¿Vas a venir al árbol donde vi

un sueño en el qué

ser libre junto a ti?

Cosas extrañas pasan al anochecer

en el árbol del ahorcado te veré

¿Vas a venir al árbol donde vi

lucir un collar

de cuerda junto a mí?

Cosas extrañas pasan al anochecer

en el árbol del ahorcado te veré

En la película (Latinoamérica):

¿Será, será que al árbol vendrás?

Que por matar a tres

un hombre colgó en él.

Ocurren cosas raras

pero extraño no ha de ser,

poderte ver ahí al anochecer.

¿Será, será que al árbol vendrás?

Vámonos los dos,

a su amor dijo al morir

Ocurren cosas raras

más sería algo muy normal,

poderte ver ahí al anochecer.

¿Será, será que al árbol vendrás?

ahí te pedí escapar,

y buscar la libertad

Ocurren cosas raras

pero extraño no ha de ser

poderte ver ahí al anochecer.

¿Sera, sera que al árbol vendrás?

con tu collar de amor estarás otra vez

ocurren cosas raras pero extraño no ha de ser

poderte ver ahí al anochecer . 

-----

JOSÉ ANTONIO LABORDETA SUBÍAS (Zaragoza, 1935-2010)
El árbol

Permanece en silencio, solitario,
en mitad de la plaza
como un pájaro olvidado
o quizás como una nube amaestrada
por vientos tramontanos
No es ni sombra ni cobijo
de pájaros urbanos. No es, apenas,
el pudor de la tierra
izándose desde la tierra misma
hacia los cielos. Es, tan sólo,
un árbol ciudadano
bajo de mi ventana,
más próximo al cemento
que a las grandes praderas
donde están sus hermanos
asentados. Tiene la palidez
de un empleado de banco y la turbia
timidez de los abandonados. Tan sólo
cuando pierde las hojas
recuerdo que es un árbol y lo amo.

-----