GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (Alemania, 1685-1759)
De la ópera "Serse"

Nathalie Stutzmann

     La ópera SERSE se estrenó en Londres el 15 de abril de 1738 sin mucho éxito. El anónimo libretista de Jerjes no presenta a un rey fracasado en su empresa de dominar Grecia, sino a un rey enamorado, que quiere cambiar a su prometida por la novia de su hermano. El argumento es absolutamente flojo, pero está revestido de una gran música.

     La acción transcurre en el 480 a.C. Heródoto en su libro VII de las Historias cuenta que Jerjes encabezó un ejército de más de 100.000 hombres para conquistar Grecia. La belleza y dimensiones de un platanero conmueven al rey, que hace que se detenga la marcha de todo el ejercito. Al día siguiente, le rinde honores como si de un tótem se tratara, rodeando su tronco con una cadena de oro y encarga a la guardia su custodia. Según Heródoto este parón del ejército persa dio tiempo a los griegos a reforzar sus defensas.

del libretto ...
 
N. 2 - Arioso                         Nº 2 – Arioso

Frondi tenere e belle
del mio platano amato
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi austro rapace.

Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.

______
Frondas tiernas y bellas
de mi plátano amado,
¡que os favorezca el destino!
Que truenos, relámpagos y tempestades
no turben vuestra querida paz,
ni os logre profanar el viento del sur.

Nunca fue la sombra
de una planta,
más querida
y amable.

(Ammira il platano)             (Contempla el árbol)

Resumen extraído de:
http://classicgrandtour.com/2012/07/22/jerjes-un-rey-enamorado/

Otras interpertaciones...

David Daniels 1997 

Cecilia Bartoli

-----

 FRANCISCO BRINES  (Valencia, 1932)
Oscureciendo el bosque
 
Toda esta hermosa tarde, de poca luz,
caída sobre los grises bosques de Inglaterra,
es tiempo.
                Tiempo que está muriendo
dentro de mis tranquilos ojos,
mezclándose en el tiempo que se extingue.
Es en la vida todo
transcurrir natural hacia la muerte,
y el gratuito don que es ser, y respirar,
respira y es hacia la nada angosta.
Con sosegados ojos miro el bosque,
con tal gracia latiendo
que me parece un soplo de su espíritu
esa dicha invisible que a mi pecho ha venido.
Cual se cumple en el hombre
también se ha de cumplir la vida de la tierra;
la débil vecindad que es realidad ahora,
distancia tenebrosa será luego,
toda será negrura.
Miro, con estos ojos vivos, la oscuridad del bosque.
y una dicha más honda llega al pecho
cuando, a la soledad que me enfriaba,
vienen borrados rostros, vacilantes
contornos de unos seres
que con amor me miran, compañía demandan,
me ofrecen, calurosos, su ceniza.
Cercado de tinieblas, yo he tocado mi cuerpo
y era apenas rescoldo de calor,
también casi ceniza.
y sentido después que mi figura se borraba.
Mirad con cuánto gozo os digo
que es hermoso vivir.

 -----

CAZORLA, LOS PELUSEROS
Líquenes para el perfume

Peluseros
     En algunas zonas de la serranía se recolectaban los líquenes -pelusa- que crecen sobre las ramas y los troncos de los pinos laricios (Pinus nigra, ssp salzmannii). Estos líquenes del género Cladonia se emplean como fijador en la industria química y cosmética.
     Fue una ocupación que se inició a partir de los años 50 del siglo pasado. Los líquenes se recolectaban en jarpiles, una especie de redes en los que se amontonaban, bultos enormes pero poco pesados. Este oficio era muy peligroso al tener que trepar a los árboles para realizar el ordeño a mano de los líquenes. Fue otro oficio relacionado con la deambulación por los montes, principalmente desarrollado por vecinos de Pozo Alcón (como Manuel “el Fiera” o “el Guerra”.)

De la revista "PH84", La memoria de los caminos en el parque natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Patrimonio intangible e identidad territorial

-----

Podado el tejo de Cipiello mientras su dueño insiste en que hay que protegerlo

Poda del tejo, de 700 años, realizado ayer. / E. C.

Hoy el propietario se reunirá con el equipo de gobierno de Cudillero para pedir que se inste al Principado a que se declare a este tejo Monumento Histórico Natural

D. SUÁREZ FUENTE. Cudillero

19 noviembre 2015

Personal de mantenimiento de la línea eléctrica de E.ON podó ayer el tejo de Cipiello en Cudillero ya que según dicta en la autorización del Principado existían «efectos perjudiciales para la salud y la seguridad de las personas». Pero Marcos Varela, propietario del tejo, mantiene que «no había riesgo alguno». Varela asegura que tan solo podaron 60 centímetros. «Por una parte, me siento satisfecho porque evité que destrozaran el árbol». Hoy el propietario se reunirá con el equipo de gobierno de Cudillero para pedir que se inste al Principado a que se declare a este tejo Monumento Histórico Natural. Varela se siente agradecido por el apoyo recibido ya que considera que si no, «el resultado hubiese sido bien distinto».

 -----

De  "Amigos del Tejo y las Tejedas"

La poda del Texo de Cipiello ha concluido. Asistieron a ella el guardamontes, el concejal responsable del Ayuntamiento de Cudillero y Marcos Varela, el dueño del Texo.
     Antes de comenzar comprobaron que la pertiga usada para medir la distancia que debía separar las ramas del Texo y los cables tenía los dos metros requeridos. La poda consistió en cortar a tijera las ramas más cercanas y ninguna excedió los 60 cm de longitud.
     Según me ha comentado Marcos, el Ayuntamiento de Cudillero tiene intención, así se lo expresó el concejal, de pedir la consideración de Monumento Histórico Natural, por lo que mañana tiene cita en el consistorio para tratar el tema.
     La compañía debería entonces retirar el poste con el transformador al menos hasta los diez metros del árbol, para ello dispondría de un plazo de cinco años. Esperamos que los trámites se agilicen y el Texo de Cipiello esté pronto protegido para que nadie pueda tocar su copa.
    Todos los vecinos del pueblo han firmado la petición que mañana será entregada por Marcos.
Nos alegramos muchísimo, respiramos tranquilos viendo que todos los esfuerzos están dando su fruto. Sabemos que causas como ésta crean conciencia.
     Personalmente estoy feliz, para mi es una victoria, todavía estoy tocado por la tala caciquil del Carbayón de Rozadas, aquello supuso un durísimo golpe después de más de un mes de esfuerzos constantes. Cada árbol que se salve abrirá las puertas y facilitará que cada vez sean más.

El tejo antes de ser "podado"

-----