miércoles, 2 de diciembre de 2009

Frases y árboles (6)

Como nos dixo Castelao (1886-1950):
“A arbore é o símbolo do señorio espiritual
de Galicia. A arbore é un engado dos ollos,
pola súa fermosura; é unha delicia dos oidos,
porque nela cantan os paxaros; é un arrolador
do espirito porque nas súas polas conta contos
o vento. A arbore pidelle auga o ceo para que
a terra teña sangue, vida e bonitura”



“Obres al lláu, texu secáu”
Astur Paredes



L’arbre vit en toi et tu vis à son ombre
Tristan Tzara (1896-1963)



Del fondo umbrío de los bosques siento brotar tu corazón, tu amor oscuro
Antonio Colinas


Je me voyais me voir, sinuese, et dorais
De regards en regards, mes profondes forêts
Paul Valéry (1871-1945)



"A culture is no better than its woods"
Wystan Hugh Auden (1907-1973)



El bosque es el alma del planeta y tenemos obligación de protegerlo
Anónimo

No hay comentarios: