UN ÁRBOL CRECIENDO EN LO ALTO DE UNA PAGODA "Xi Zi"

Hasta este momento solo conocíamos una torre que tuviera árboles en lo mas alto, La Torre Guinigi de Lucca, Italia. La "Torre Xi Zi", (también conocida como la Pagoda Xi Zi o Torre para Atesorar Caracteres Escritos) se encuentra en Chating, Changsha, Hunan, China, y también tiene su árbol. Sobre la cima de la pagoda de 12 metros de altura en cinco niveles, crece un Celtis sinensis de 7 metros, un almez centenario de hoja caduca muy adaptable, resistente al viento y la lluvia, a la sequía y de longevidad media. La pagoda de granito de cinco pisos fue construida en 1838 durante la era Daoguang, dinastía Qing. El acerbo popular dice que en 1900 un rayo destruyó la punta de la pagoda, dejando una grieta profunda. Con el tiempo, las aves que allí se posaban dejaron caer semillas. Una de almez chino o hackberry germinó y creció en la cima. Este conjunto "árbol-torre" es considerado una atracción local donde la naturaleza y la cultura se fusionan.
     El nombre de "Xi Zi" (惜字) es un nombre genérico que significa literalmente "apreciar" o "cuidar los caracteres escritos", una práctica arraigada en la virtud tradicional china. Estas pequeñas o grandes pagodas se encuentran en las afueras de los núcleos poblados. En la antigua China, la escritura no era vista únicamente como una herramienta de comunicación, sino como un regalo sagrado que permitía transmitir la sabiduría de los sabios y filósofos a través de las generaciones. Por lo tanto se consideraba un grave pecado y una falta de respeto el tirar al suelo el papel con caracteres escritos, o pisotearlo, o usarlo para envolver cosas sucias y desecharlo con la basura común. Para evitar profanar la palabra escrita, como ya hemos dicho, las comunidades construían estas pequeñas torres o templos (también llamados Sheng Ji Ting -nombre que reciben en Taiwan- o pabellones de las huellas sagradas) exclusivamente como incineradores rituales. El fuego les confería el respeto del final de la escritura en un ambiente solemne. El poema inicial del volumen 1 de la novela de la dinastía Ming, Er Ke Pai An (二刻拍案惊奇), afirma: «Los caracteres escritos no son diferentes de los sutras, y quienes los vean deben quemarlos o arrojarlos a un arroyo limpio y caudaloso. Hacerlo asegurará bendiciones y prosperidad infinitas». El conocimiento debe regresar a la naturaleza de forma pura y se puede resumir con decir «respetar el papel escrito» (敬惜字纸 - Jìngxī zìzhǐ).
     Las paredes de la Pagoda de la Escritura tienen una estructura de doble capa con el espacio central relleno de tierra. Las raíces del almez se extendieron a través de la capa de tierra entre las paredes, llegando hasta las profundidades de la tierra, y durante más de cien años, crearon esta simbiosis. La base de la Pagoda tan solo tiene 4 metros en la diagonal de su base hexagonal y cuenta con escalones de piedra que ascienden en espiral hasta la cima. Al visitante solo se le permite la entrada a la base.

     La torre fue restaurada en 2008. Se seleccionó cuidadosamente un sustrato que no dañara las raíces del árbol y se le añadió cal para el control de plagas. Al mismo tiempo, podaron las raíces y modificaron partes de los muros de la pagoda para favorecer el crecimiento del árbol. Hoy en día, esta maravilla de la simbiosis entre la pagoda y el árbol se ha convertido en un símbolo de la comunidad de Chating, atrayendo cada vez a más visitantes.

Información:

https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Zi_Pagoda 

https://www.ourchinastory.com/en/16559/How-did-a-100-year-old-tree-grow-on-a-tower-in-Hunan?

https://ca.trip.com/moments/detail/changsha-148-154416081

https://www.youtube.com/watch?v=loso7DYs_ag

https://themindcircle.com/xizi-tower-tree-grows-on-top-of-a-tower/

 

 

 

                          Pagoda Xi Zi del tipo "Jing Zi Ting" en Taiwan, Condado de Hualian 

      

           

-----

Entre la magia y la leyenda, del narrador de historias

TOMÁS CASAL PITA
El castaño de Aníbal

Entre los años 218 y 210 A.C. el general cartaginense Aníbal Barca estaba atacando el imperio romano en la propia península italiana, tras cruzar los Pirineos y los Alpes con su ejército y sus elefantes. Según la leyenda, entre batalla y batalla, pasó por la Garfagnana (un área histórico-geográfica de la provincia de Lucca, en la Toscana, entre los Alpes Apuanos y la principal cadena de los Apeninos, en la Toscana) y ató un elefante enfermo a un castaño, que desde entonces es conocido como el “Castaño del elefante” y también como el “Castaño de Anibal”. 
      Naturalmente la leyenda es falsa, y nadie sabe cómo nació, pero parece destinada a permanecer viva mientras viva el árbol, y seguramente también hasta mucho después. Ni el árbol estaba allí hace 2230 años, ni tendría posibilidad de retener a un elefante, pero la leyenda acerca a numerosos visitantes al árbol (y al restaurante que está enfrente) en la placita del Eva, en Renato di Barga, en la citada provincia de Lucca. El árbol es majestuoso y vigoroso; en el lado que da a la carretera hay una fisura evidente. La copa está compuesta por ramas jóvenes que emergen del tronco a unos 2 m por encima de la base y de las ramas viejas todavía cubiertas por una vegetación exuberante. Ciertamente no es una gran belleza aunque las dimensiones sean respetables, con más de siete metros de perímetro. Respecto a su edad tampoco hay unanimidad, se opina entre los 520 años y los 700, llegando alguno a decir hasta los 800, pero siempre lejos de hablar de “milenarios” que suelen opinarse en nuestro país. 

La 1ª foto es de Verónica Marchi para “Il Giornale di Barga e della Valle del Serchio” y las otras dos de Saro Sciuto.

 -----

Las encinas de la Torre Guinigi

LAS ENCINAS DE LA TORRE GUINIGI 
Lucca, Toscana, Italia

     La Torre Guinigi es una torre de 44,25 m de altura ubicada en la ciudad de Lucca. Su acceso se produce por la Via Sant'Andrea 45.
     Es una de las torres más importantes y uno de los monumentos más representativos de la ciudad de Lucca. Además es de las pocas torres -hubo unas 130- que se mantienen en pie. La característica principal, y por lo que es más conocida, es la presencia de un jardín con siete encinas en su parte superior. A su lado se encuentra el palacio del mismo nombre que perteneció a Michele, Francesco y Nicolao Guinigi.
     Hacia el siglo XIV, dentro del perímetro de las murallas de la ciudad de Lucca existían gran cantidad de torres y campanarios. La familia Guinigi (quienes eran dueños de buena parte de la ciudad y constituyeron una de las familias más famosas de Lucca) quisieron embellecer la torre con un jardín arbolado, convirtiéndose éste en uno de los símbolos del renacimiento, estando presente incluso en el escudo familiar. La torre ha sido donada por la última heredera de la familia Guinigi a la ciudad de Lucca.
     Existen diversas teorías sobre por qué se plantaron los árboles en la torre. Algunas hipótesis se refieren a que con ello se quería superar la altura la Torre delle Ore, que era la más alta de la ciudad (con 50 metros), y otras sostienen que simplemente era un signo de distinción que pudiera hacer reconocible el edificio en la distancia entre las diferentes torres urbanas.

Información y fotos de Wikipedia

-----